KJV : Go <01980> (8800) and cry <07121> (8804) in the ears <0241> of Jerusalem <03389>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; I remember <02142> (8804) thee, the kindness <02617> of thy youth <05271>, the love <0160> of thine espousals <03623>, when thou wentest <03212> (8800) after <0310> me in the wilderness <04057>, in a land <0776> [that was] not sown <02232> (8803). {thee: or, for thy sake}
NASB :
NASB# : "Go<1980> and proclaim<7121> in the ears<241> of Jerusalem<3389>, saying<559>, 'Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "I remember<2142> concerning you the devotion<2617> of your youth<5271>, The love<160> of your betrothals<3623>, Your following<1980> after<310> Me in the wilderness<4057>, Through a land<776> not sown<2232>.Pergi
dan
serukan
ke
telinga-telinga
Yerusalem
katakan
Beginilah
firman
TUHAN
Aku
ingat
akan
kesetiaanmu
pada
masa
mudamu
kasihmu
seperti
pengantin
saat
kamu
mengikuti
Aku
di
padang
belantara
di
suatu
negeri
yang
tidak
ditaburi
<01980> Klh
go 217, walk 156 [v; 500]
<07121> tarqw
call 528, cried 98 [v; 735]
<0241> ynzab
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<02142> ytrkz
remember 172, mention 21 [v; 233]
<00> Kl
[; 0]
<02617> dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<05271> Kyrwen
youth 46, childhood 1 [n f; 47]
<0160> tbha
love 40 [n f; 40]
<03623> Kytlwlk
espousals 1 [n f pl; 1]
<01980> Ktkl
go 217, walk 156 [v; 500]
<0310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<04057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02232> hewrz
sow 47, yielding 3 [v; 56]