KJV : The priests <03548> said <0559> (8804) not, Where [is] the LORD <03068>? and they that handle <08610> (8802) the law <08451> knew <03045> (8804) me not: the pastors <07462> (8802) also transgressed <06586> (8804) against me, and the prophets <05030> prophesied <05012> (8738) by Baal <01168>, and walked <01980> (8804) after <0310> [things that] do not profit <03276> (8686).
NASB :
NASB# : "The priests<3548> did not say<559>, 'Where<346> is the LORD<3068>?' And those who handle<8610> the law<8451> did not know<3045> Me; The rulers<7462> also transgressed<6586> against Me, And the prophets<5030> prophesied<5012> by Baal<1168> And walked<1980> after<310> things that did not profit<3276>.Imam-imam
tidak
bertanya
Di
manakah
TUHAN
Orang-orang
yang
memegang
Hukum
Taurat
tidak
mengenal
Aku
Para
gembala
memberontak
melawan
Aku
para
nabi
bernubuat
dalam
nama
Baal
dan
berjalan
mengikuti
hal-hal
yang
tidak
berguna
<03548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0559> wrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0346> hya
where 2 [inter adv; 2]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<08610> yvptw
take 27, taken 12 [v; 65]
<08451> hrwth
law 219 [n f; 219]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03045> ynwedy
know 645, known 105 [v; 947]
<07462> Myerhw
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<06586> wesp
transgress 17, transgressor 9 [v; 41]
<00> yb
[; 0]
<05030> Myaybnhw
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<05012> wabn
prophesy 111, prophesying 2 [v; 115]
<01168> lebb
Baal 62, Baalim 18 [n pr m, n pr loc; 80]
<0310> yrxaw
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03276> wlewy
profit 19, at all 1 [v; 23]
<01980> wklh
go 217, walk 156 [v; 500]