Back to #1931
Go Up ↑ << Jeremiah 3:8 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 3:8 >>
KJV : And I saw <07200> (8799), when for all the causes <0182> whereby backsliding <04878> Israel <03478> committed adultery <05003> (8765) I had put her away <07971> (8765), and given <05414> (8799) her a bill <05612> of divorce <03748>; yet her treacherous <0898> (8802) sister <0269> Judah <03063> feared <03372> (8804) not, but went <03212> (8799) and played the harlot <02181> (8799) also.
NASB : "And I saw that for all the adulteries of faithless Israel, I had sent her away and given her a writ of divorce, yet her treacherous sister Judah did not fear; but she went and was a harlot also.
NASB# : "And I saw<7200> that for all<3605> the adulteries<5003> of faithless<4878> Israel<3478>, I had sent<7971> her away<7971> and given<5414> her a writ<5612> of divorce<3748>, yet her treacherous<898> sister<269> Judah<3063> did not fear<3372>; but she went<1980> and was a harlot<2181> also<1571>.
Ia
melihat
bahwa
karena
semua
perzinaan
yang
dilakukan
Israel
Aku
telah
menceraikannya
dengan
surat
cerai
Namun
saudara
perempuannya
yang
tidak
setia
itu
Yehuda
tidak
takut
Malahan
ia
pergi
dan
melacur
juga
<07200> araw
see 879, look 104 [v; 1313]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0182> twda
because 5, cause(s) 2 [n f; 11]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05003> hpan
adultery 17, adulterer 8 [v; 31]
<04878> hbsm
backsliding 11, turning away 1 [n f; 12]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<07971> hytxls
send 566, go 73 [v; 847]
<05414> Ntaw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05612> rpo
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<03748> hyttyrk
divorcement 3, divorce 1 [n f; 4]
<0413> hyla
unto, with, against [prep; 38]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<03372> hary
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<0898> hdgb
treacherously 23, transgressor 10 [v; 49]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<0269> htwxa
sister(s) 106, another 6 [n f; 114]
<01980> Kltw
go 217, walk 156 [v; 500]
<02181> Nztw
...harlot 36, go a whoring 19 [v; 93]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<01931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]