Back to #7393
Go Up ↑ << Exodus 14:17 >>
Go Up ↑ << Exodus 14:17 >>
KJV : And I, behold, I will harden <02388> (8764) the hearts <03820> of the Egyptians <04714>, and they shall follow <0935> (8799) them <0310>: and I will get me honour <03513> (8735) upon Pharaoh <06547>, and upon all his host <02428>, upon his chariots <07393>, and upon his horsemen <06571>.
NASB : "As for Me, behold, I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them; and I will be honored through Pharaoh and all his army, through his chariots and his horsemen.
NASB# : "As for Me, behold<2009>, I will harden<2388> the hearts<3820> of the Egyptians<4714> so that they will go<935> in after<310> them; and I will be honored<3513> through Pharaoh<6547> and all<3605> his army<2428>, through his chariots<7393> and his horsemen<6571>.
Lihatlah
Aku
akan
mengeraskan
hati
orang
Mesir
sehingga
mereka
akan
mengejar
keturunan
Israel
dan
Aku
akan
dipermuliakan
atas
Firaun
dan
atas
seluruh
pasukannya
dan
atas
kereta-keretanya
dan
atas
pasukan
berkudanya
<0589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<02005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<02388> qzxm
strong 48, repair 47 [v; 290]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<04713> Myrum
Egyptian 25, Egyptian + \\0376\\ 3 [adj; 30]
<0935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0310> Mhyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<03513> hdbkaw
honour 34, glorify 14 [v; 116]
<06547> herpb
Pharaoh 268 [n m; 268]
<03605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02426> wlyx
wall 2, rampart 2 [n m; 10]
<07393> wbkrb
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]
<06571> wysrpbw
horsemen 56, horsemen + \\01167\\ 1 [n m; 57]