KJV : And now, because ye have done <06213> (8800) all these works <04639>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and I spake <01696> (8762) unto you, rising up early <07925> (8687) and speaking <01696> (8763), but ye heard <08085> (8804) not; and I called <07121> (8799) you, but ye answered <06030> (8804) not;
NASB : "And now, because you have done all these things," declares the LORD, "and I spoke to you, rising up early and speaking, but you did not hear, and I called you but you did not answer,
NASB# : "And now<6258>, because<3282> you have done<6213> all<3605> these<428> things<4639>," declares<5002> the LORD<3068>, "and I spoke<1696> to you, rising<7925> up early<7925> and speaking<1696>, but you did not hear<8085>, and I called<7121> you but you did not answer<6030>,Sekarang
karena
kamu
telah
melakukan
semua
perbuatan
itu
firman
TUHAN
dan
Aku
berfirman
kepadamu
berulang-ulang
tetapi
kamu
tidak
mau
mendengarkan
dan
ketika
Aku
memanggilmu
kamu
tidak
menjawab
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<03282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<06213> Mktwve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04639> Myvemh
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<0428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01696> rbdaw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> Mkyla
unto, with, against [prep; 38]
<07925> Mksh
(rise up, get you,...) early 61, betimes 2 [v; 65]
<01696> rbdw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<08085> Mtems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<07121> arqaw
call 528, cried 98 [v; 735]
<0853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<06030> Mtyne
answer 242, hear 42 [v; 329]