Back to #5090
Go Up ↑ << Exodus 14:25 >>
Go Up ↑ << Exodus 14:25 >>
KJV : And took off <05493> (8686) their chariot <04818> wheels <0212>, that they drave <05090> (8762) them heavily <03517>: so that the Egyptians <04714> said <0559> (8799), Let us flee <05127> (8799) from the face <06440> of Israel <03478>; for the LORD <03068> fighteth <03898> (8737) for them against the Egyptians <04714>. {that they...: or, and made them to go heavily}
NASB : He caused their chariot wheels to swerve, and He made them drive with difficulty; so the Egyptians said, "Let us flee from Israel, for the LORD is fighting for them against the Egyptians."
NASB# : He caused their chariot<4818> wheels<212> to swerve<5493>, and He made them drive<5090> with difficulty<3517>; so the Egyptians<4714> said<559>, "Let us flee<5127> from Israel<3478>, for the LORD<3068> is fighting<3898> for them against the Egyptians<4714>."
dan
melepaskan
roda
kereta-keretanya
sehingga
mereka
mengendarainya
dengan
berat
Oleh
karena
itu
orang
Mesir
berkata
Ayo
kita
lari
dari
hadapan
orang
Israel
karena
TUHAN
yang
berperang
bagi
mereka
untuk
melawan
orang
Mesir