KJV : Then will I cause to cease <07673> (8689) from the cities <05892> of Judah <03063>, and from the streets <02351> of Jerusalem <03389>, the voice <06963> of mirth <08342>, and the voice <06963> of gladness <08057>, the voice <06963> of the bridegroom <02860>, and the voice <06963> of the bride <03618>: for the land <0776> shall be desolate <02723>.
NASB : "Then I will make to cease from the cities of Judah and from the streets of Jerusalem the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride; for the land will become a ruin.
NASB# : "Then I will make to cease<7673> from the cities<5892> of Judah<3063> and from the streets<2351> of Jerusalem<3389> the voice<6963> of joy<8342> and the voice<6963> of gladness<8057>, the voice<6963> of the bridegroom<2860> and the voice<6963> of the bride<3618>; for the land<776> will become<1961> a ruin<2723>.Maka
Aku
akan
menghentikan
dari
kota-kota
Yehuda
dan
jalan-jalan
Yerusalem
suara
sukacita
dan
suara
kebahagiaan
dan
suara
pengantin
laki-laki
dan
suara
pengantin
perempuan
Sebab
negeri
itu
akan
menjadi
reruntuhan
<07673> ytbshw
cease 47, rest 11 [v; 71]
<05892> yrem
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<02351> twuxmw
without 70, street 44 [n m; 164]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<06963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<08342> Nwvv
joy 15, gladness 3 [n m; 22]
<06963> lwqw
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<08057> hxmv
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<06963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<02860> Ntx
law 10, bridegroom 8 [n m; 20]
<06963> lwqw
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<03618> hlk
daughter in law 17, bride 9 [n f; 34]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02723> hbrxl
waste 18, desolation 8 [n f; 42]
<01961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]