KJV : How do ye say <0559> (8799), We [are] wise <02450>, and the law <08451> of the LORD <03068> [is] with us? Lo, certainly <0403> in vain <08267> made <06213> (8804) he [it]; the pen <05842> of the scribes <05608> (8802) [is] in vain <08267>. {in vain made...: or, the false pen of the scribes worketh for falsehood}
NASB :
NASB# : "How<351> can you say<559>, 'We are wise<2450>, And the law<8451> of the LORD<3068> is with us'? But behold<2009>, the lying<8267> pen<5842> of the scribes<5613> Has made<6213> <I>it</I> into a lie<8267>.Bagaimana
kamu
dapat
berkata
Kami
bijaksana
dan
hukum
TUHAN
ada
pada
kami
Ketahuilah
pena
dusta
dari
para
ahli
tulis
telah
membuatnya
menjadi
suatu
kebohongan
<0349> hkya
how, what, where [interrog adv, interj; 10]
<0559> wrmat
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02450> Mymkx
wise 109, wise man 13 [adj; 137]
<0587> wnxna
we, ourselves, us [pers pron; 6]
<08451> trwtw
law 219 [n f; 219]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0854> wnta
against, with, in [prep; 24]
<0403> Nka
surely 9, but 3 [adv; 18]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<08267> rqsl
lie 28, lying 21 [n m; 113]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05842> je
pen 4 [n m; 4]
<08267> rqs
lie 28, lying 21 [n m; 113]
<05608> Myrpo
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]