Back to #349
Go Up ↑ << Jeremiah 9:19 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 9:19 >>
KJV : For a voice <06963> of wailing <05092> is heard <08085> (8738) out of Zion <06726>, How are we spoiled <07703> (8795)! we are greatly <03966> confounded <0954> (8804), because we have forsaken <05800> (8804) the land <0776>, because our dwellings <04908> have cast [us] out <07993> (8689).
NASB : "For a voice of wailing is heard from Zion, ‘How are we ruined! We are put to great shame, For we have left the land, Because they have cast down our dwellings.’"
NASB# : "For a voice<6963> of wailing<5092> is heard<8085> from Zion<6726>, 'How<349> are we ruined<7703>! We are put<954> to great<3966> shame<954>, For we have left<5800> the land<776>, Because<3588> they have cast<7993> down<7993> our dwellings<4908>.'"
Sebab
suara
ratapan
terdengar
dari
Sion
Betapa
kami
hancur
Kami
benar-benar
dibuat
malu
karena
kami
telah
meninggalkan
negeri
kami
karena
tempat-tempat
tinggal
kami
telah
mengusir
kami
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<05092> yhn
wailing 4, lamentation 3 [n m; 7]
<08085> emsn
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<06726> Nwyum
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<0349> Kya
how, what, where [interrog adv, interj; 10]
<07703> wndds
spoil 30, spoiler 11 [v; 58]
<0954> wnsb
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]
<03966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05800> wnbze
forsake 129, leave 72 [v; 215]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07993> wkylsh
cast 77, cast out 15 [v; 125]
<04908> wnytwnksm
tabernacle 119, dwelling 9 [n m; 139]
<00> o
[; 0]