KJV : For [according to] the number <04557> of thy cities <05892> were thy gods <0430>, O Judah <03063>; and [according to] the number <04557> of the streets <02351> of Jerusalem <03389> have ye set up <07760> (8804) altars <04196> to [that] shameful thing <01322>, [even] altars <04196> to burn incense <06999> (8763) unto Baal <01168>. {shameful...: Heb. shame}
NASB : "For your gods are as many as your cities, O Judah; and as many as the streets of Jerusalem are the altars you have set up to the shameful thing, altars to burn incense to Baal.
NASB# : "For your gods<430> are as many<4557> as your cities<5892>, O Judah<3063>; and as many<4557> as the streets<2351> of Jerusalem<3389> are the altars<4196> you have set<7760> up to the shameful<1322> thing<1322>, altars<4196> to burn<6999> incense<6999> to Baal<1168>.Sebab
seperti
banyaknya
kota-kotamu
begitu
pun
banyaknya
ilah-ilahmu
hai
Yehuda
dan
sebanyak
jalan-jalan
Yerusalem
demikianlah
banyaknya
altar
yang
telah
kamu
bangun
untuk
kejijikkan
altar-altar
untuk
membakar
kemenyan
bagi
Baal
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04557> rpom
number 110, few 6 [n m; 134]
<05892> Kyre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<01961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<04557> rpomw
number 110, few 6 [n m; 134]
<02351> twux
without 70, street 44 [n m; 164]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<07760> Mtmv
put 155, make 123 [v; 585]
<04196> twxbzm
altar 402 [n m; 402]
<01322> tsbl
shame 20, confusion 7 [n f; 30]
<04196> twxbzm
altar 402 [n m; 402]
<06999> rjql
incense 59, burn 49 [v, n m, n f; 117]
<01168> lebl
Baal 62, Baalim 18 [n pr m, n pr loc; 80]
<00> o
[; 0]