KJV : Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of the men <0582> of Anathoth <06068>, that seek <01245> (8764) thy life <05315>, saying <0559> (8800), Prophesy <05012> (8735) not in the name <08034> of the LORD <03068>, that thou die <04191> (8799) not by our hand <03027>:
NASB : Therefore thus says the LORD concerning the men of Anathoth, who seek your life, saying, "Do not prophesy in the name of the LORD, so that you will not die at our hand";
NASB# : Therefore<3651> thus<3541> says<559> the LORD<3068> concerning<5921> the men<376> of Anathoth<6068>, who seek<1245> your life<5315>, saying<559>, "Do not prophesy<5012> in the name<8034> of the LORD<3068>, so<3808> that you will not die<4191> at our hand<3027>";Karena
itu
beginilah
firman
TUHAN
mengenai
orang-orang
Anatot
yang
berusaha
membunuhmu
dengan
berkata
Jangan
bernubuat
dalam
nama
TUHAN
atau
kamu
akan
mati
oleh
tangan
kami
<03651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0376> ysna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<06068> twtne
Anathoth 15 [; 15]
<01245> Mysqbmh
seek 189, require 14 [v; 225]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05315> Kspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05012> abnt
prophesy 111, prophesying 2 [v; 115]
<08034> Msb
name 832, renown 7 [n m; 864]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<04191> twmt
die 424, dead 130 [v; 835]
<03027> wndyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<00> o
[; 0]