KJV : And it shall come to pass, if they will diligently <03925> (8800) learn <03925> (8799) the ways <01870> of my people <05971>, to swear <07650> (8736) by my name <08034>, The LORD <03068> liveth <02416>; as they taught <03925> (8765) my people <05971> to swear <07650> (8736) by Baal <01168>; then shall they be built <01129> (8738) in the midst <08432> of my people <05971>.
NASB :
NASB# : "Then if<518> they will really<3925> learn<3925> the ways<1870> of My people<5971>, to swear<7650> by My name<8034>, 'As the LORD<3068> lives<2416>,' even<3512> as they taught<3925> My people<5971> to swear<7650> by Baal<1168>, they will be built<1129> up in the midst<8432> of My people<5971>.Lalu
jika
mereka
mempelajari
jalan-jalan
jemaat-Ku
dengan
sungguh-sungguh
untuk
bersumpah
demi
nama-Ku
Demi
TUHAN
yang
hidup
bahkan
ketika
mereka
mengajari
jemaat-Ku
untuk
bersumpah
demi
Baal
mereka
akan
dibangun
di
tengah-tengah
jemaat-Ku
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03925> dml
teach 56, learn 22 [v; 86]
<03925> wdmly
teach 56, learn 22 [v; 86]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01870> ykrd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<07650> ebshl
sware 167, charge 8 [v; 187]
<08034> ymsb
name 832, renown 7 [n m; 864]
<02416> yx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03925> wdml
teach 56, learn 22 [v; 86]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<07650> ebshl
sware 167, charge 8 [v; 187]
<01168> lebb
Baal 62, Baalim 18 [n pr m, n pr loc; 80]
<01129> wnbnw
build 340, build up 14 [v; 376]
<08432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]