KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, After this manner will I mar <07843> (8686) the pride <01347> of Judah <03063>, and the great <07227> pride <01347> of Jerusalem <03389>.
NASB :
NASB# : "Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, 'Just<3602> so<3602> will I destroy<7843> the pride<1347> of Judah<3063> and the great<7227> pride<1347> of Jerusalem<3389>.Beginilah
firman
TUHAN
Seperti
itulah
Aku
akan
menghancurkan
kesombongan
Yehuda
dan
kesombongan
besar
Yerusalem
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03602> hkk
thus, so, after [adv; 9]
<07843> tyxsa
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01347> Nwag
pride 20, excellency 10 [n m; 49]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<01347> Nwag
pride 20, excellency 10 [n m; 49]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<07227> brh
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]