KJV : Therefore thou shalt speak <0559> (8804) unto them this word <01697>; Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, Every bottle <05035> shall be filled <04390> (8735) with wine <03196>: and they shall say <0559> (8804) unto thee, Do we not certainly <03045> (8800) know <03045> (8799) that every bottle <05035> shall be filled <04390> (8735) with wine <03196>?
NASB :
NASB# : "Therefore you are to speak<559> this<384> word<1697> to them, 'Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, the God<430> of Israel<3478>, "Every<3605> jug<5035> is to be filled<4390> with wine<3196>."' And when they say<559> to you, 'Do we not very<3045> well<3045> know<3045> that every<3605> jug<5035> is to be filled<4390> with wine<3196>?'Katakanlah
firman
ini
kepada
mereka
Beginilah
firman
TUHAN
Allah
Israel
Setiap
tempayan
akan
diisi
dengan
anggur
Dan
mereka
akan
berkata
kepadamu
Memangnya
kami
tidak
tahu
benar
bahwa
setiap
tempayan
harus
diisi
dengan
anggur
<0559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> Mhyla
unto, with, against [prep; 38]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<03541> hk o
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05035> lbn
psalteries 22, bottle 8 [n m; 38]
<04390> almy
fill 107, full 48 [v; 249]
<03196> Nyy
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]
<0559> wrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<03045> edyh
know 645, known 105 [v; 947]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03045> edn
know 645, known 105 [v; 947]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05035> lbn
psalteries 22, bottle 8 [n m; 38]
<04390> almy
fill 107, full 48 [v; 249]
<03196> Nyy
wine 138, banqueting 1 [n m; 140]