KJV : When they fast <06684> (8799), I will not hear <08085> (8802) their cry <07440>; and when they offer <05927> (8686) burnt offering <05930> and an oblation <04503>, I will not accept <07521> (8802) them: but I will consume <03615> (8764) them by the sword <02719>, and by the famine <07458>, and by the pestilence <01698>.
NASB : "When they fast, I am not going to listen to their cry; and when they offer burnt offering and grain offering, I am not going to accept them. Rather I am going to make an end of them by the sword, famine and pestilence."
NASB# : "When<3588> they fast<6684>, I am not going to listen<8085> to their cry<7440>; and when<3588> they offer<5927> burnt<5930> offering<5930> and grain offering<4503>, I am not going to accept<7521> them. Rather<3588> I am going to make<3615> an end<3615> of them by the sword<2719>, famine<7458> and pestilence<1698>."Walaupun
mereka
berpuasa
Aku
tidak
akan
mendengarkan
seruan
mereka
Walaupun
mereka
mempersembahkan
kurban
bakaran
dan
persembahan
biji-bijian
Aku
tidak
akan
menerimanya
Sebaliknya
Aku
akan
menghabisi
mereka
dengan
pedang
kelaparan
dan
penyakit
sampar
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06684> wmuy
fast 20, at all 1 [v; 21]
<0369> ynnya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<08085> ems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<07440> Mtnr
cry 12, singing 9 [n f; 33]
<03588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<05927> wley
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05930> hle
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<04503> hxnmw
offering 164, present 28 [n f; 211]
<0369> ynnya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<07521> Mur
accept 22, please 6 [v; 57]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02719> brxb
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<07458> berbw
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<01698> rbdbw
pestilence 47, plagues 1 [n m; 49]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<03615> hlkm
consume 57, end 44 [v; 206]
<0853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<00> o
[; 0]