KJV : Thou hast forsaken <05203> (8804) me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, thou art gone <03212> (8799) backward <0268>: therefore will I stretch out <05186> (8686) my hand <03027> against thee, and destroy <07843> (8686) thee; I am weary <03811> (8738) with repenting <05162> (8736).
NASB : "You who have forsaken Me," declares the LORD, "You keep going backward. So I will stretch out My hand against you and destroy you; I am tired of relenting!
NASB# : "You who have forsaken<5203> Me," declares<5002> the LORD<3068>, "You keep going<1980> backward<268>. So I will stretch<5186> out My hand<3027> against<5921> you and destroy<7843> you; I am tired<3811> of relenting<5162>!Kamu
telah
meninggalkan
Aku
firman
TUHAN
kamu
terus
saja
berjalan
mundur
Karena
itu
Aku
akan
mengacungkan
tangan-Ku
melawan
kamu
dan
menghancurkan
kamu
Aku
lelah
berbelaskasihan
<0859> ta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<05203> tsjn
forsake 15, leave 12 [v; 40]
<0853> yta
not translated [untranslated particle; 22]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0268> rwxa
back(s) 16, backward 11 [subst; 41]
<01980> yklt
go 217, walk 156 [v; 500]
<05186> jaw
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<07843> Ktyxsaw
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<03811> ytyaln
weary 15, grieve 2 [v; 19]
<05162> Mxnh
comfort 57, repent 41 [v; 108]