Back to #3651
Go Up ↑ << Jeremiah 16:16 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 16:16 >>
KJV : Behold, I will send <07971> (8802) for many <07227> fishers <01771> (8675) <01728>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and they shall fish <01770> (8804) them; and after <0310> will I send <07971> (8799) for many <07227> hunters <06719>, and they shall hunt <06679> (8804) them from every mountain <02022>, and from every hill <01389>, and out of the holes <05357> of the rocks <05553>.
NASB : "Behold, I am going to send for many fishermen," declares the LORD, "and they will fish for them; and afterwards I will send for many hunters, and they will hunt them from every mountain and every hill and from the clefts of the rocks.
NASB# : "Behold<2009>, I am going to send<7971> for many<7227> fishermen<1728>," declares<5002> the LORD<3068>, "and they will fish<1770> for them; and afterwards<310><3651> I will send<7971> for many<7227> hunters<6719>, and they will hunt<6679> them from every<3605> mountain<2022> and every<3605> hill<1389> and from the clefts<5357> of the rocks<5553>.
Ketahuilah
Aku
akan
mengirim
banyak
nelayan
firman
TUHAN
dan
nelayan-nelayan
itu
akan
menangkap
mereka
Setelah
itu
Aku
akan
mengirimkan
banyak
pemburu
dan
pemburu-pemburu
itu
akan
memburu
mereka
dari
setiap
gunung
dan
setiap
bukit
dan
dari
celah-celah
batu
<02005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<07971> xls
send 566, go 73 [v; 847]
<01771> *Mygydl {Mygwdl}
fishers 2 [n m; 2]
<07227> Mybr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01770> Mwgydw
fish 1 [v; 1]
<0310> yrxaw
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<07971> xlsa
send 566, go 73 [v; 847]
<07227> Mybrl
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<06719> Mydyu
hunter 1 [n m; 1]
<06679> Mwduw
hunt 13, take 2 [v; 18]
<05921> lem
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<02022> rh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<05921> lemw
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01389> hebg
hill 69 [n f; 69]
<05357> yqyqnmw
hole 3 [n m; 3]
<05553> Myeloh
rock 57, strong hold 1 [n m; 60]