KJV : For he shall be as a tree <06086> planted <08362> (8803) by the waters <04325>, and [that] spreadeth out <07971> (8762) her roots <08328> by the river <03105>, and shall not see <07200> (8799) when heat <02527> cometh <0935> (8799), but her leaf <05929> shall be green <07488>; and shall not be careful <01672> (8799) in the year <08141> of drought <01226>, neither shall cease <04185> (8686) from yielding <06213> (8800) fruit <06529>. {drought: or, restraint}
NASB : "For he will be like a tree planted by the water, That extends its roots by a stream And will not fear when the heat comes; But its leaves will be green, And it will not be anxious in a year of drought Nor cease to yield fruit.
NASB# : "For he will be like a tree<6086> planted<8362> by the water<4325>, That extends<7971> its roots<8328> by a stream<3105> And will not fear<3372> when<3588> the heat<2527> comes<935>; But its leaves<5929> will be green<7488>, And it will not be anxious<1672> in a year<8141> of drought<1226> Nor<3808> cease<4185> to yield<6213> fruit<6529>.Dia
akan
menjadi
seperti
pohon
yang
ditanam
di
dekat
air
yang
merambatkan
akar-akarnya
ke
sungai
dan
tidak
takut
ketika
panas
datang
yang
daun-daunnya
tetap
hijau
dan
tidak
khawatir
pada
tahun
kekeringan
dan
yang
tidak
berhenti
menghasilkan
buah
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<06086> Uek
tree 162, wood 107 [n m; 328]
<08362> lwts
plant 10 [v; 10]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04325> Mym
water 571, piss 2 [n m; 582]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<03105> lbwy
river 1 [n m; 1]
<07971> xlsy
send 566, go 73 [v; 847]
<08328> wysrs
root 30, bottom 1 [n m; 33]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<03372> *hary {ary}
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0935> aby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<02527> Mx
heat 9, hot 4 [n m; 14]
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<05929> whle
leaf 12, branch 5 [n m; 18]
<07488> Nner
green 18, fresh 1 [v, adj; 20]
<08141> tnsbw
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<01226> trub
dearth 1, drought 1 [n f; 2]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01672> gady
afraid 3, sorrow 1 [v; 7]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<04185> symy
depart 11, remove 6 [v; 21]
<06213> twvem
do 1333, make 653 [v; 2633]
<06529> yrp
fruit 113, fruitful 2 [n m; 119]