Back to #2677
Go Up ↑ << Jeremiah 17:11 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 17:11 >>
KJV : [As] the partridge <07124> sitteth <01716> (8804) [on eggs], and hatcheth <03205> (8804) [them] not; [so] he that getteth <06213> (8802) riches <06239>, and not by right <04941>, shall leave <05800> (8799) them in the midst <02677> of his days <03117>, and at his end <0319> shall be a fool <05036>. {sitteth...: or, gathereth young which she hath not brought forth}
NASB : "As a partridge that hatches eggs which it has not laid, \i1 So\i0 is he who makes a fortune, but unjustly; In the midst of his days it will forsake him, And in the end he will be a fool."
NASB# : "As a partridge<7124> that hatches<1716> eggs<1716> which it has not laid<3205>, <I>So</I> is he who makes<6213> a fortune<6239>, but unjustly<4941><3808>; In the midst<2677> of his days<3117> it will forsake<5800> him, And in the end<319> he will be a fool<5036>."
Seperti
ayam
hutan
yang
mengerami
telur-telur
yang
tidak
dikeluarkannya
demikianlah
dia
yang
mendapatkan
kekayaan
tetapi
dengan
tidak
benar
Di
tengah-tengah
hidupnya
kekayaan
itu
akan
meninggalkannya
dan
pada
akhir
hidupnya
dia
akan
menjadi
orang
bodoh
<07124> arq
partridge 2 [n m; 2]
<01716> rgd
gather 1, sit 1 [v; 2]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<03205> dly
beget 201, bare 110 [v; 498]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<06239> rse
riches 36, far 1 [n m; 37]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<04941> jpsmb
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<02677> yuxb
half 108, midst 8 [n m; 125]
<03117> *wymy {wmy}
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<05800> wnbzey
forsake 129, leave 72 [v; 215]
<0319> wtyrxabw
end 31, latter 12 [n f; 61]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<05036> lbn
fool 9, foolish 5 [adj; 18]