Back to #1419
Go Up ↑ << Exodus 15:16 >>
Go Up ↑ << Exodus 15:16 >>
KJV : Fear <0367> and dread <06343> shall fall <05307> (8799) upon them; by the greatness <01419> of thine arm <02220> they shall be [as] still <01826> (8799) as a stone <068>; till thy people <05971> pass over <05674> (8799), O LORD <03068>, till the people <05971> pass over <05674> (8799), [which] <02098> thou hast purchased <07069> (8804).
NASB : "Terror and dread fall upon them; By the greatness of Your arm they are motionless as stone; Until Your people pass over, O LORD, Until the people pass over whom You have purchased.
NASB# : "Terror<367> and dread<6343> fall<5307> upon them; By the greatness<1419> of Your arm<2220> they are motionless<1826> as stone<68>; Until<5704> Your people<5971> pass<5674> over<5674>, O LORD<3068>, Until<5704> the people<5971> pass<5674> over<5674> whom<2098> You have purchased<7069>.
Kengerian
dan
ketakutan
menimpa
mereka
oleh
kedahsyatan
tangan-Mu
mereka
tidak
dapat
bergerak
seperti
batu
sampai
umat-Mu
menyeberang
ya
TUHAN
sampai
umat
yang
telah
Engkau
dapatkan
itu
menyeberang
<05307> lpt
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<05921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<0367> htmya
terror(s) 7, fear 5 [n f; 17]
<06343> dxpw
fear 40, dread 3 [n m; 49]
<01419> ldgb
great 397, high 22 [; 529]
<02220> Kewrz
arm 83, power 3 [n f; 91]
<01826> wmdy
silence 6, still 6 [v; 30]
<068> Nbak
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<05674> rbey
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<05971> Kme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<05674> rbey
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<05971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<02098> wz
which 5, this 4 [demons pron, rel pron; 15]
<07069> tynq
Buy 46, get 15 [v; 84]