KJV : And the vessel <03627> that he made <06213> (8802) of clay <02563> was marred <07843> (8738) in the hand <03027> of the potter <03335> (8802): so he made <06213> (8799) it again <07725> (8804) another <0312> vessel <03627>, as seemed <05869> good <03474> (8804) to the potter <03335> (8802) to make <06213> (8800) [it]. {of clay...: or, was marred, as clay in the hand of the potter} {made it...: Heb. returned and made, etc}
NASB : But the vessel that he was making of clay was spoiled in the hand of the potter; so he remade it into another vessel, as it pleased the potter to make.
NASB# : But the vessel<3627> that he was making<6213> of clay<2563> was spoiled<7843> in the hand<3027> of the potter<3335>; so he remade<7725><6213> it into another<312> vessel<3627>, as it pleased<5869><3474> the potter<3335> to make<6213>.Jika
bejana
yang
sedang
dia
buat
dari
tanah
liat
itu
rusak
di
tangan
si
tukang
periuk
dia
membentuknya
kembali
menjadi
bejana
yang
lain
menurut
apa
yang
dipandangnya
baik
<07843> txsnw
destroy 96, corrupt 22 [v; 147]
<03627> ylkh
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<02563> rmxb
clay 11, homer 11 [n m; 30]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03335> ruwyh
form 26, potter 17 [v; 62]
<07725> bsw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<06213> whveyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<0312> rxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03474> rsy
please 6, straight 5 [v; 27]
<05869> ynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<03335> ruwyh
form 26, potter 17 [v; 62]
<06213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> P
[; 0]