Back to #5921
Go Up ↑ << Jeremiah 18:21 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 18:21 >>
KJV : Therefore deliver up <05414> (8798) their children <01121> to the famine <07458>, and pour out <05064> (8685) their [blood] by the force <03027> of the sword <02719>; and let their wives <0802> be bereaved <07909> of their children, and [be] widows <0490>; and let their men <0582> be put <02026> (8803) to death <04194>; [let] their young men <0970> [be] slain <05221> (8716) by the sword <02719> in battle <04421>. {pour...: Heb. pour them out}
NASB : Therefore, give their children over to famine And deliver them up to the power of the sword; And let their wives become childless and widowed. Let their men also be smitten to death, Their young men struck down by the sword in battle.
NASB# : Therefore<3651>, give<5414> their children<1121> over to famine<7458> And deliver<5064> them up to the power<3027> of the sword<2719>; And let their wives<802> become<1961> childless<7909> and widowed<490>. Let their men<376> also be smitten<2026> to death<4194>, Their young<970> men<970> struck<5221> down<5221> by the sword<2719> in battle<4421>.
Karena
itu
serahkan
anak-anak
mereka
kepada
kelaparan
dan
serahkanlah
mereka
pada
kuasa
pedang
Biarlah
istri-istri
mereka
tidak
memiliki
anak
dan
menjadi
janda
Biarlah
kaum
laki-laki
mereka
terhantam
mati
dan
pemuda-pemuda
mereka
ditebas
oleh
pedang
dalam
pertempuran
<03651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<05414> Nt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01121> Mhynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<07458> berl
famine 87, hunger 8 [n m; 101]
<05064> Mrghw
pour out 2, pour down 2 [v; 10]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<01961> hnyhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<0802> Mhysn
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<07909> twlks
barren 2, robbed of whelps 2 [adj; 6]
<0490> twnmlaw
widow 53, desolate house 1 [n f; 55]
<0376> Mhysnaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01961> wyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<02026> ygrh
slay 100, kill 24 [v; 167]
<04194> twm
death 128, die 22 [n m; 160]
<0970> Mhyrwxb
young man 42, the chosen 1 [n m; 45]
<05221> ykm
smite 348, slay 92 [v; 500]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<04421> hmxlmb
war 158, battle 151 [n f; 319]