Back to #4334
Go Up ↑ << Jeremiah 21:13 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 21:13 >>
KJV : Behold, I [am] against thee, O inhabitant <03427> (8802) of the valley <06010>, [and] rock <06697> of the plain <04334>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; which say <0559> (8802), Who shall come down <05181> (8799) against us? or who shall enter <0935> (8799) into our habitations <04585>? {inhabitant: Heb. inhabitress}
NASB :
NASB# : "Behold<2009>, I am against<413> you, O valley<6010> dweller<3427>, O rocky<6697> plain<4334>," declares<5002> the LORD<3068>, "You men who say<559>, 'Who<4310> will come<5181> down<5181> against<5921> us? Or who<4310> will enter<935> into our habitations<4585>?'
Lihatlah
Aku
melawanmu
hai
penghuni
lembah
gunung
batu
di
dataran
firman
TUHAN
hai
kamu
yang
berkata
Siapa
yang
akan
turun
menyerang
kami
atau
siapa
yang
akan
memasuki
tempat
tinggal
kami
<02005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<0413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<03427> tbsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<06010> qmeh
valley 63, vale 4 [n m; 69]
<06697> rwu
rock 64, strength 5 [n m; 78]
<04334> rsymh
plain 15, equity 2 [n m; 23]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0559> Myrmah
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<05181> txy
broken 2, come down 2 [v; 9]
<05921> wnyle
upon, in, on [; 48]
<04310> ymw
who, any, whose [interr pron; 12]
<0935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<04585> wnytwnwemb
den 5, place 1 [n f; 9]