Back to #3293
Go Up ↑ << Jeremiah 21:14 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 21:14 >>
KJV : But I will punish <06485> (8804) you according to the fruit <06529> of your doings <04611>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: and I will kindle <03341> (8689) a fire <0784> in the forest <03293> thereof, and it shall devour <0398> (8804) all things round about <05439> it. {punish: Heb. visit upon}
NASB : "But I will punish you according to the results of your deeds," declares the LORD, "And I will kindle a fire in its forest That it may devour all its environs.""
NASB# : "But I will punish<6485> you according to the results<6529> of your deeds<4611>," declares<5002> the LORD<3068>, "And I will kindle<3341> a fire<784> in its forest<3293> That it may devour<398> all<3605> its environs<5439>."'"
Namun
Aku
akan
menghukummu
menurut
buah
dari
perbuatan-perbuatanmu
firman
TUHAN
dan
Aku
akan
menyalakan
api
di
hutannya
yang
akan
menghabiskan
semua
yang
ada
di
sekitarnya
<06485> ytdqpw
number 119, visit 59 [v; 305]
<05921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<06529> yrpk
fruit 113, fruitful 2 [n m; 119]
<04611> Mkyllem
doings 35, works 3 [n m; 41]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03341> ytuhw
kindle 12, burned 7 [v; 29]
<0784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<03293> hreyb
forest 37, wood 19 [n m; 58]
<0398> hlkaw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05439> hybybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<00> o
[; 0]