Back to #1961
Go Up ↑ << Jeremiah 23:12 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 23:12 >>
KJV : Wherefore their way <01870> shall be unto them as slippery <02519> [ways] in the darkness <0653>: they shall be driven on <01760> (8735), and fall <05307> (8804) therein: for I will bring <0935> (8686) evil <07451> upon them, [even] the year <08141> of their visitation <06486>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
NASB : "Therefore their way will be like slippery paths to them, They will be driven away into the gloom and fall down in it; For I will bring calamity upon them, The year of their punishment," declares the LORD.
NASB# : "Therefore<3651> their way<1870> will be like slippery<2519> paths<2519> to them, They will be driven<1761> away<1760> into the gloom<653> and fall<5307> down<5307> in it; For I will bring<935> calamity<7463> upon them, The year<8141> of their punishment<6486>," declares<5002> the LORD<3068>.
Karena
itu
jalan
mereka
akan
menjadi
seperti
jalan-jalan
licin
dalam
kegelapan
ke
sanalah
mereka
akan
didorong
dan
jatuh
Sebab
Aku
akan
mendatangkan
bencana
ke
atas
mereka
pada
tahun
penghukuman
mereka
firman
TUHAN
<03651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<01870> Mkrd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<01992> Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<02519> twqlqlxk
slippery 2, flatteries 2 [n f pl; 4]
<0653> hlpab
darkness 6, gloominess 2 [n f; 10]
<01760> wxdy
outcast 3, thrust 1 [v; 11]
<05307> wlpnw
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<00> hb
[; 0]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0935> ayba
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<07451> her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<08141> tns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<06486> Mtdqp
visitation 13, office 5 [n f; 32]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]