Back to #2416
Go Up ↑ << Jeremiah 23:36 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 23:36 >>
KJV : And the burden <04853> of the LORD <03068> shall ye mention <02142> (8799) no more: for every man's <0376> word <01697> shall be his burden <04853>; for ye have perverted <02015> (8804) the words <01697> of the living <02416> God <0430>, of the LORD <03068> of hosts <06635> our God <0430>.
NASB :
NASB# : "For you will no<3808> longer<5750> remember<2142> the oracle<4853> of the LORD<3068>, because<3588> every<376> man's<376> own word<1697> will become<1961> the oracle<4853>, and you have perverted<2015> the words<1697> of the living<2416> God<430>, the LORD<3068> of hosts<6635>, our God<430>.
Akan
tetapi
beban
TUHAN
tidak
boleh
kamu
sebut
lagi
karena
setiap
perkataan
orang
akan
menjadi
beban
orang
itu
karena
kamu
telah
memutarbalikkan
firman
Allah
yang
hidup
TUHAN
semesta
alam
Allah
kita
<04853> avmw
burden 57, song 3 [; 66]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<02142> wrkzt
remember 172, mention 21 [v; 233]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04853> avmh
burden 57, song 3 [; 66]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<0376> syal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<01697> wrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<02015> Mtkphw
turn 57, overthrow 13 [v; 94]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<02416> Myyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<0430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]