KJV : And it shall come to pass, when seventy <07657> years <08141> are accomplished <04390> (8800), [that] I will punish <06485> (8799) the king <04428> of Babylon <0894>, and that nation <01471>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, for their iniquity <05771>, and the land <0776> of the Chaldeans <03778>, and will make <07760> (8804) it perpetual <05769> desolations <08077>. {punish: Heb. visit upon}
NASB :
NASB# : 'Then it will be when seventy<7657> years<8141> are completed<4390> I will punish<6485> the king<4428> of Babylon<894> and that nation<1471>,' declares<5002> the LORD<3068>, 'for their iniquity<5771>, and the land<776> of the Chaldeans<3778>; and I will make<7760> it an everlasting<5769> desolation<8077>.Setelah
genap
tujuh
puluh
tahun
itu
Aku
akan
menghukum
Raja
Babel
dan
bangsa
itu
firman
TUHAN
karena
kesalahan
mereka
dan
negeri
orang-orang
Kasdim
dengan
membuatnya
menjadi
kegersangan
yang
abadi
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<04390> twalmk
fill 107, full 48 [v; 249]
<07657> Myebs
seventy 58, three score and (ten, twelve, etc...) 33 [n; 91]
<08141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<06485> dqpa
number 119, visit 59 [v; 305]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<01471> ywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05771> Mnwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03778> Mydvk
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]
<07760> ytmvw
put 155, make 123 [v; 585]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<08077> twmmsl
desolate 40, desolation 14 [n f; 58]
<05769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]