Back to #428
Go Up ↑ << Jeremiah 25:30 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 25:30 >>
KJV : Therefore prophesy <05012> (8735) thou against them all these words <01697>, and say <0559> (8804) unto them, The LORD <03068> shall roar <07580> (8799) from on high <04791>, and utter <05414> (8799) his voice <06963> from his holy <06944> habitation <04583>; he shall mightily <07580> (8800) roar <07580> (8799) upon his habitation <05116>; he shall give <06030> (8799) a shout <01959>, as they that tread <01869> (8802) [the grapes], against all the inhabitants <03427> (8802) of the earth <0776>.
NASB :
NASB# : "Therefore you shall prophesy<5012> against<413> them all<3605> these<428> words<1697>, and you shall say<559> to them, 'The LORD<3068> will roar<7580> from on high<4791> And utter<5414> His voice<6963> from His holy<6944> habitation<4583>; He will roar<7580> mightily<7580> against<5921> His fold<5116>. He will shout<1959> like those who tread<1869> <I>the grapes,</I> Against<413> all<3605> the inhabitants<3427> of the earth<776>.
Karena
itu
kamu
harus
menubuatkan
semua
firman
ini
terhadap
mereka
dan
berkata
kepada
mereka
TUHAN
akan
mengaum
dari
tempat
tinggi
memperdengarkan
suara-Nya
dari
kediaman-Nya
yang
suci
Dia
akan
mengaum
dengan
keras
terhadap
jemaat-Nya
Dia
akan
berseru
seperti
mereka
yang
menginjak-injak
buah-buah
anggur
terhadap
semua
penduduk
bumi