Back to #7704
Go Up ↑ << Jeremiah 27:6 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 27:6 >>
KJV : And now have I given <05414> (8804) all these lands <0776> into the hand <03027> of Nebuchadnezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894>, my servant <05650>; and the beasts <02416> of the field <07704> have I given <05414> (8804) him also to serve <05647> (8800) him.
NASB : "Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, My servant, and I have given him also the wild animals of the field to serve him.
NASB# : "Now<6258> I have given<5414> all<3605> these<428> lands<776> into the hand<3027> of Nebuchadnezzar<5019> king<4428> of Babylon<894>, My servant<5650>, and I have given<5414> him also<1571> the wild<2421> animals<2421> of the field<7704> to serve<5647> him.
Sekarang
Aku
telah
menyerahkan
seluruh
negeri
ini
ke
tangan
Nebukadnezar
raja
Babel
hamba-Ku
dan
Aku
juga
telah
memberikan
kepadanya
binatang
buas
di
ladang
untuk
melayaninya
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<05414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0776> twurah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<05019> ruandkwbn
Nebuchadrezzar 31, Nebuchadnezzar 29 [n pr m; 60]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<05650> ydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02416> tyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<07704> hdvh
field 292, country 17 [n m; 333]
<05414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> wl
[; 0]
<05647> wdbel
serve 227, do 15 [v; 290]