KJV : They shall be carried <0935> (8714) to Babylon <0894>, and there shall they be until the day <03117> that I visit <06485> (8800) them, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; then will I bring <05927> (8689) them up, and restore <07725> (8689) them to this place <04725>.
NASB :
NASB# : 'They will be carried<935> to Babylon<894> and they will be there<8033> until<5704> the day<3117> I visit<6485> them,' declares<5002> the LORD<3068>. 'Then I will bring<5927> them back<5927> and restore<7725> them to this<2088> place<4725>.'"
Semua
itu
akan
dibawa
ke
Babel
dan
tetap
ada
di
sana
sampai
pada
hari
ketika
Aku
mengunjungi
mereka
firman
TUHAN
kemudian
Aku
akan
membawa
semua
itu
dan
mengembalikannya
ke
tempat
ini
<0894> hlbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<0935> wabwy
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<08033> hmsw
there, therein, thither [adv; 10]
<01961> wyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<06485> ydqp
number 119, visit 59 [v; 305]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05927> Mytylehw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<07725> Mytbyshw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<00> P
[; 0]