Back to #3602
Go Up ↑ << Jeremiah 28:11 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 28:11 >>
KJV : And Hananiah <02608> spake <0559> (8799) in the presence <05869> of all the people <05971>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Even so will I break <07665> (8799) the yoke <05923> of Nebuchadnezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> from the neck <06677> of all nations <01471> within the space of two full <03117> years <08141>. And the prophet <05030> Jeremiah <03414> went <03212> (8799) his way <01870>.
NASB : Hananiah spoke in the presence of all the people, saying, "Thus says the LORD, ‘Even so will I break within two full years the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all the nations.’" Then the prophet Jeremiah went his way.
NASB# : Hananiah<2608> spoke<559> in the presence<5869> of all<3605> the people<5971>, saying<559>, "Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, 'Even<3602> so<3602> will I break<7665> within<5750> two<8145> full<3117> years<8141> the yoke<5923> of Nebuchadnezzar<5019> king<4428> of Babylon<894> from the neck<6677> of all<3605> the nations<1471>.'" Then the prophet<5030> Jeremiah<3414> went<1980> his way<1870>.
Hananya
berkata
di
hadapan
semua
orang
itu
katanya
Beginilah
firman
TUHAN
Demikianlah
Aku
akan
mematahkan
kuk
Nebukadnezar
raja
Babel
dari
leher
semua
bangsa
dalam
waktu
dua
tahun
Lalu
Nabi
Yeremia
pergi
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02608> hynnx
Hananiah 29 [n pr m; 29]
<05869> ynyel
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03602> hkk
thus, so, after [adv; 9]
<07665> rbsa
break 115, destroy 9 [v; 150]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05923> le
yoke 40 [n m; 40]
<05019> ruandkbn
Nebuchadrezzar 31, Nebuchadnezzar 29 [n pr m; 60]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<05750> dweb
again, more, good while [subst, adv; 30]
<08141> Mytns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<03117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<05921> lem
upon, in, on [; 48]
<06677> rawu
neck 42 [n m; 42]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<01980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<03414> hymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<05030> aybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<01870> wkrdl
way 590, toward 31 [n m; 705]
<00> P
[; 0]