KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, of Ahab <0256> the son <01121> of Kolaiah <06964>, and of Zedekiah <06667> the son <01121> of Maaseiah <04641>, which prophesy <05012> (8737) a lie <08267> unto you in my name <08034>; Behold, I will deliver <05414> (8802) them into the hand <03027> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>; and he shall slay <05221> (8689) them before your eyes <05869>;
NASB : "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who are prophesying to you falsely in My name, �Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will slay them before your eyes.
NASB# : "Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, the God<430> of Israel<3478>, concerning<413> Ahab<256> the son<1121> of Kolaiah<6964> and concerning<413> Zedekiah<6667> the son<1121> of Maaseiah<4641>, who are prophesying<5012> to you falsely<8267> in My name<8034>, 'Behold<2009>, I will deliver<5414> them into the hand<3027> of Nebuchadnezzar<5019> king<4428> of Babylon<894>, and he will slay<5221> them before your eyes<5869>.Beginilah
firman
TUHAN
semesta
alam
Allah
Israel
mengenai
Ahab
anak
Kolaya
dan
Zedekia
anak
Maaseya
yang
bernubuat
palsu
kepadamu
dalam
nama-Ku
Ketahuilah
Aku
akan
menyerahkan
mereka
ke
tangan
Nebukadnezar
raja
Babel
dan
dia
akan
membunuh
mereka
di
depan
matamu
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0256> baxa
Ahab 93 [n pr m; 93]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<06964> hylwq
Kolaiah 2 [n pr m; 2]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<06667> whyqdu
Zedekiah 62, Zidkijah 1 [n pr m; 63]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<04641> hyvem
Maaseiah 23 [n pr m; 23]
<05012> Myabnh
prophesy 111, prophesying 2 [v; 115]
<00> Mkl
[; 0]
<08034> ymsb
name 832, renown 7 [n m; 864]
<08267> rqs
lie 28, lying 21 [n m; 113]
<02005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<05414> Ntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<05019> ruardkwbn
Nebuchadrezzar 31, Nebuchadnezzar 29 [n pr m; 60]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<05221> Mkhw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<05869> Mkynyel
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]