Back to #3548
Go Up ↑ << Jeremiah 29:25 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 29:25 >>
KJV : Thus speaketh <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), Because thou hast sent <07971> (8804) letters <05612> in thy name <08034> unto all the people <05971> that [are] at Jerusalem <03389>, and to Zephaniah <06846> the son <01121> of Maaseiah <04641> the priest <03548>, and to all the priests <03548>, saying <0559> (8800),
NASB :
NASB# : "Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, the God<430> of Israel<3478>, 'Because<3282><834> you have sent<7971> letters<5612> in your own name<8034> to all<3605> the people<5971> who<834> are in Jerusalem<3389>, and to Zephaniah<6846> the son<1121> of Maaseiah<4641>, the priest<3548>, and to all<3605> the priests<3548>, saying<559>,
Beginilah
firman
TUHAN
semesta
alam
Allah
Israel
Karena
kamu
telah
mengirimkan
surat-surat
atas
namamu
kepada
semua
orang
yang
ada
di
Yerusalem
dan
kepada
Zefanya
anak
Imam
Maaseya
dan
semua
imam
katanya
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<07971> txls
send 566, go 73 [v; 847]
<08034> hkmsb
name 832, renown 7 [n m; 864]
<05612> Myrpo
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03389> Mlswryb
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<06846> hynpu
Zephaniah 10 [n pr m; 10]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<04641> hyvem
Maaseiah 23 [n pr m; 23]
<03548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]