Back to #3282
Go Up ↑ << Jeremiah 29:31 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 29:31 >>
KJV : Send <07971> (8798) to all them of the captivity <01473>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> concerning Shemaiah <08098> the Nehelamite <05161>; Because that Shemaiah <08098> hath prophesied <05012> (8738) unto you, and I sent <07971> (8804) him not, and he caused you to trust <0982> (8686) in a lie <08267>:
NASB : "Send to all the exiles, saying, ‘Thus says the LORD concerning Shemaiah the Nehelamite, "Because Shemaiah has prophesied to you, although I did not send him, and he has made you trust in a lie,"
NASB# : "Send<7971> to all<3605> the exiles<1473>, saying<559>, 'Thus<3541> says<559> the LORD<3068> concerning<413> Shemaiah<8098> the Nehelamite<5161>, "Because<3282><834> Shemaiah<8098> has prophesied<5012> to you, although I did not send<7971> him, and he has made you trust<982> in a lie<8267>,"
Kirimkan
pesan
kepada
semua
orang
buangan
itu
Beginilah
firman
TUHAN
mengenai
Semaya
orang
Nehelam
itu
Karena
Semaya
telah
bernubuat
kepadamu
padahal
Aku
tidak
mengutusnya
dan
telah
membuatmu
mempercayai
kebohongan
<07971> xls
send 566, go 73 [v; 847]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01473> hlwgh
captivity 26, carry away 7 [n f; 42]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<08098> hyems
Shemaiah 41 [n pr m; 41]
<05161> ymlxnh
Nehelamite 3 [adj; 3]
<03282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05012> abn
prophesy 111, prophesying 2 [v; 115]
<00> Mkl
[; 0]
<08098> hyems
Shemaiah 41 [n pr m; 41]
<0589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07971> wytxls
send 566, go 73 [v; 847]
<0982> xjbyw
trust 103, confidence 4 [v; 120]
<0853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<08267> rqs
lie 28, lying 21 [n m; 113]