KJV : Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I will punish <06485> (8802) Shemaiah <08098> the Nehelamite <05161>, and his seed <02233>: he shall not have a man <0376> to dwell <03427> (8802) among <08432> this people <05971>; neither shall he behold <07200> (8799) the good <02896> that I will do <06213> (8802) for my people <05971>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; because he hath taught <01696> (8765) rebellion <05627> against the LORD <03068>. {rebellion: Heb. revolt}
NASB :
NASB# : therefore<3651> thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "Behold<2009>, I am about to punish<6485> Shemaiah<8098> the Nehelamite<5161> and his descendants<2233>; he will not have<1961> anyone<376> living<3427> among<8432> this<2088> people<5971>, and he will not see<7200> the good<2896> that I am about to do<6213> to My people<5971>," declares<5002> the LORD<3068>, "because<3588> he has preached<1696> rebellion<5627> against<5921> the LORD<3068>."'"maka
beginilah
firman
TUHAN
Ketahuilah
Aku
akan
menghukum
Semaya
orang
Nehelam
dan
keturunannya
Dia
tidak
akan
memiliki
seorang
pun
untuk
tinggal
di
antara
bangsa
ini
dan
dia
tidak
akan
melihat
kebaikan
yang
akan
Aku
lakukan
kepada
jemaat-Ku
firman
TUHAN
karena
dia
telah
mengucapkan
pemberontakan
melawan
TUHAN
<03651> Nkl
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<02005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<06485> dqp
number 119, visit 59 [v; 305]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<08098> hyems
Shemaiah 41 [n pr m; 41]
<05161> ymlxnh
Nehelamite 3 [adj; 3]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<02233> werz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<00> wl
[; 0]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03427> bswy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<08432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<07200> hary
see 879, look 104 [v; 1313]
<02896> bwjb
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05971> ymel
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05627> hro
revolt 3, rebellion 2 [n f; 8]
<01696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<00> o
[; 0]