KJV : All thy lovers <0157> (8764) have forgotten <07911> (8804) thee; they seek <01875> (8799) thee not; for I have wounded <05221> (8689) thee with the wound <04347> of an enemy <0341> (8802), with the chastisement <04148> of a cruel one <0394>, for the multitude <07230> of thine iniquity <05771>; [because] thy sins <02403> were increased <06105> (8804).
NASB :
NASB# : 'All<3605> your lovers<157> have forgotten<7911> you, They do not seek<1875> you; For I have wounded<5221> you with the wound<4347> of an enemy<340>, With the punishment<4148> of a cruel<394> one<394>, Because<5921> your iniquity<5771> is great<7230> <I>And</I> your sins<2403> are numerous<6105>.Semua
kekasihmu
telah
melupakan
kamu
mereka
tidak
mencarimu
Sebab
Aku
melukaimu
dengan
luka
seorang
musuh
dengan
hukuman
dari
musuh
yang
kejam
karena
kesalahanmu
sangat
besar
karena
dosa-dosamu
banyak
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0157> Kybham
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<07911> Kwxks
forget 61, forgotten 40 [v; 102]
<0853> Ktwa
not translated [untranslated particle; 22]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01875> wsrdy
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04347> tkm
wound 14, slaughter 14 [n f p; 48]
<0341> bywa
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<05221> Kytykh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<04148> rowm
instruction 30, correction 8 [n m; 50]
<0394> yrzka
cruel 7, one 1 [adj; 8]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07230> br
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]
<05771> Knwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<06105> wmue
increased 4, mighty 4 [v; 20]
<02403> Kytajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]