KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I will bring again <07725> (8802) the captivity <07622> of Jacob's <03290> tents <0168>, and have mercy <07355> (8762) on his dwellingplaces <04908>; and the city <05892> shall be builded <01129> (8738) upon her own heap <08510>, and the palace <0759> shall remain <03427> (8799) after the manner <04941> thereof. {heap: or, little hill}
NASB :
NASB# : "Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, 'Behold<2009>, I will restore<7725> the fortunes<7622> of the tents<168> of Jacob<3290> And have<7355> compassion<7355> on his dwelling<4908> places<4908>; And the city<5892> will be rebuilt<1129> on its ruin<8510>, And the palace<759> will stand<3427> on its rightful<4941> place<4941>.Beginilah
firman
TUHAN
Ketahuilah
Aku
akan
memulihkan
keadaan
tenda-tenda
Yakub
dan
berbelas
kasihan
kepada
tempat-tempat
kediamannya
Kota
itu
akan
dibangun
kembali
di
atas
puing-puingnya
dan
istana
akan
tetap
berdiri
di
tempatnya
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<07725> bs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<07622> twbs
captivity 31, captives 1 [n f; 44]
<0168> ylha
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<03290> bwqey
Jacob 349 [n pr m; 349]
<04908> wytnksmw
tabernacle 119, dwelling 9 [n m; 139]
<07355> Mxra
...mercy 32, ...compassion 8 [v; 47]
<01129> htnbnw
build 340, build up 14 [v; 376]
<05892> rye
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<08510> hlt
heap 4, strength 1 [n m; 5]
<0759> Nwmraw
palace 31, castle 1 [n m; 32]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04941> wjpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<03427> bsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]