KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, The people <05971> [which were] left <08300> of the sword <02719> found <04672> (8804) grace <02580> in the wilderness <04057>; [even] Israel <03478>, when I went <01980> (8800) to cause him to rest <07280> (8687).
NASB :
NASB# : Thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "The people<5971> who<8300> survived<8300> the sword<2719> Found<4672> grace<2580> in the wilderness<4057>-- Israel<3478>, when it went<1980> to find<7280> its rest<7280>."Beginilah
firman
TUHAN
Bangsa
yang
selamat
dari
pedang
itu
mendapatkan
anugerah
di
padang
belantara
ketika
Israel
mencari
istirahat
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<04672> aum
find 359, present 20 [v; 456]
<02580> Nx
grace 38, favour 26 [n m; 69]
<04057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<05971> Me
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<08300> ydyrv
remain 12, remaining 9 [n m; 28]
<02719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<01980> Kwlh
go 217, walk 156 [v; 500]
<07280> weygrhl
rest 5, divide 3 [v; 13]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]