KJV : For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Sing <07442> (8798) with gladness <08057> for Jacob <03290>, and shout <06670> (8761) among the chief <07218> of the nations <01471>: publish <08085> (8685) ye, praise <01984> (8761) ye, and say <0559> (8798), O LORD <03068>, save <03467> (8685) thy people <05971>, the remnant <07611> of Israel <03478>.
NASB :
NASB# : For thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "Sing<7442> aloud<7442> with gladness<8057> for Jacob<3290>, And shout<6670> among the chief<7218> of the nations<1471>; Proclaim<8085>, give<1984> praise<1984> and say<559>, 'O LORD<3068>, save<3467> Your people<5971>, The remnant<7611> of Israel<3478>.'Sebab
beginilah
firman
TUHAN
Bersorak-sorailah
bagi
Yakub
dengan
kegembiraan
serukanlah
di
antara
pemimpin
bangsa-bangsa
kabarkanlah
pujikanlah
dan
katakanlah
Ya
TUHAN
selamatkanlah
jemaat-Mu
sisa-sisa
Israel
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<07442> wnr
sing 20, rejoice 11 [v; 52]
<03290> bqeyl
Jacob 349 [n pr m; 349]
<08057> hxmv
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<06670> wlhuw
cry aloud 2, bellow 1 [v; 9]
<07218> sarb
head 349, chief 91 [n m; 598]
<01471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<08085> weymsh
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<01984> wllh
praise 117, glory 14 [v; 165]
<0559> wrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03467> eswh
save 149, saviour 15 [v; 205]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05971> Kme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07611> tyras
remnant 44, residue 13 [n f; 66]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]