KJV : Hear <08085> (8798) the word <01697> of the LORD <03068>, O ye nations <01471>, and declare <05046> (8685) [it] in the isles <0339> afar off <04801>, and say <0559> (8798), He that scattered <02219> (8764) Israel <03478> will gather <06908> (8762) him, and keep <08104> (8804) him, as a shepherd <07462> (8802) [doth] his flock <05739>.
NASB : Hear the word of the LORD, O nations, And declare in the coastlands afar off, And say, "He who scattered Israel will gather him And keep him as a shepherd keeps his flock."
NASB# : Hear<8085> the word<1697> of the LORD<3068>, O nations<1471>, And declare<5046> in the coastlands<339> afar<4801> off<4801>, And say<559>, "He who scattered<2219> Israel<3478> will gather<6908> him And keep<8104> him as a shepherd<7462> keeps his flock<5739>."Dengarkanlah
firman
TUHAN
hai
bangsa-bangsa
dan
nyatakanlah
itu
di
pesisir-pesisir
yang
jauh
Katakan
Dia
yang
mencerai-beraikan
Israel
akan
mengumpulkan
dia
dan
menjaganya
seperti
seorang
gembala
menjaga
ternaknya
<08085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01471> Mywg
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<05046> wdyghw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<0339> Myyab
isle(s) 30, islands 5 [n m; 36]
<04801> qxrmm
far 12, far off 4 [n m; 18]
<0559> wrmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<02219> hrzm
scatter 19, disperse 8 [v; 39]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<06908> wnubqy
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<08104> wrmsw
keep 283, observe 46 [v; 468]
<07462> herk
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<05739> wrde
flock 32, drove 4 [n m; 38]