KJV : And he shall lead <03212> (8686) Zedekiah <06667> to Babylon <0894>, and there shall he be until I visit <06485> (8800) him, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: though ye fight <03898> (8735) with the Chaldeans <03778>, ye shall not prosper <06743> (8686).
NASB :
NASB# : and he will take<1980> Zedekiah<6667> to Babylon<894>, and he will be there<8033> until<5704> I visit<6485> him," declares<5002> the LORD<3068>. "If<3588> you fight<3898> against<854> the Chaldeans<3778>, you will not succeed<6743>"'?"dan
dia
akan
membawa
Zedekia
ke
Babel
dan
dia
akan
tinggal
di
sana
sampai
Aku
mengunjunginya
firman
TUHAN
Walaupun
kamu
memerangi
orang-orang
Kasdim
kamu
tidak
akan
berhasil
<0894> lbbw
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<01980> Klwy
go 217, walk 156 [v; 500]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06667> whyqdu
Zedekiah 62, Zidkijah 1 [n pr m; 63]
<08033> Msw
there, therein, thither [adv; 10]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<06485> ydqp
number 119, visit 59 [v; 305]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03898> wmxlt
fight 149, to war 10 [v; 177]
<0854> ta
against, with, in [prep; 24]
<03778> Mydvkh
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06743> wxylut
prosper 44, come 6 [v; 65]
<00> P
[; 0]