Back to #7967
Go Up ↑ << Jeremiah 32:7 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 32:7 >>
KJV : Behold, Hanameel <02601> the son <01121> of Shallum <07967> thine uncle <01730> shall come <0935> (8802) unto thee, saying <0559> (8800), Buy <07069> (8798) thee my field <07704> that [is] in Anathoth <06068>: for the right <04941> of redemption <01353> [is] thine to buy <07069> (8800) [it].
NASB : ‘Behold, Hanamel the son of Shallum your uncle is coming to you, saying, "Buy for yourself my field which is at Anathoth, for you have the right of redemption to buy \i1 it."’\i0
NASB# : 'Behold<2009>, Hanamel<2601> the son<1121> of Shallum<7967> your uncle<1730> is coming<935> to you, saying<559>, "Buy<7069> for yourself my field<7704> which<834> is at Anathoth<6068>, for you have the right<4941> of redemption<1353> to buy<7069> <I>it.</I>"'
Ketahuilah
Hanameel
anak
Salum
pamanmu
akan
datang
kepadamu
dan
berkata
Belilah
ladangku
yang
ada
di
Anatot
karena
kamulah
yang
memiliki
hak
penebusan
untuk
membelinya
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<02601> lamnx
Hanameel 4 [n pr m; 4]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<07967> Mls
Shallum 27 [n pr m; 27]
<01730> Kdd
beloved 34, uncle 16 [n m; 61]
<0935> ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<07069> hnq
Buy 46, get 15 [v; 84]
<00> Kl
[; 0]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07704> ydv
field 292, country 17 [n m; 333]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06068> twtneb
Anathoth 15 [; 15]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<00> Kl
[; 0]
<04941> jpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<01353> hlagh
redeem 5, redemption 5 [n f; 14]
<07069> twnql
Buy 46, get 15 [v; 84]