KJV : For the children <01121> of Israel <03478> and the children <01121> of Judah <03063> have only done <06213> (8802) evil <07451> before <05869> me from their youth <05271>: for the children <01121> of Israel <03478> have only provoked me to anger <03707> (8688) with the work <04639> of their hands <03027>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
NASB : "Indeed the sons of Israel and the sons of Judah have been doing only evil in My sight from their youth; for the sons of Israel have been only provoking Me to anger by the work of their hands," declares the LORD.
NASB# : "Indeed<3588> the sons<1121> of Israel<3478> and the sons<1121> of Judah<3063> have been doing<6213> only<389> evil<7451> in My sight<5869> from their youth<5272>; for the sons<1121> of Israel<3478> have been only<389> provoking<3707> Me to anger<3707> by the work<4639> of their hands<3027>," declares<5002> the LORD<3068>.Sebab
keturunan
Israel
dan
keturunan
Yehuda
hanya
melakukan
yang
jahat
di
hadapan-Ku
sejak
masa
muda
mereka
karena
anak-anak
Israel
hanya
memancing-Ku
untuk
marah
dengan
pekerjaan
tangan
mereka
firman
TUHAN
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<01121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<0389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<06213> Myve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<07451> erh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<05869> ynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<05271> Mhytrenm
youth 46, childhood 1 [n f; 47]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<03707> Myoekm
anger 43, provoked 3 [v; 54]
<0854> yta
against, with, in [prep; 24]
<04639> hvemb
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<03027> Mhydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]