KJV : Because of all the evil <07451> of the children <01121> of Israel <03478> and of the children <01121> of Judah <03063>, which they have done <06213> (8804) to provoke me to anger <03707> (8687), they, their kings <04428>, their princes <08269>, their priests <03548>, and their prophets <05030>, and the men <0376> of Judah <03063>, and the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>.
NASB :
NASB# : because<5921> of all<3605> the evil<7463> of the sons<1121> of Israel<3478> and the sons<1121> of Judah<3063> which<834> they have done<6213> to provoke<3707> Me to anger<3707>--they, their kings<4428>, their leaders<8269>, their priests<3548>, their prophets<5030>, the men<376> of Judah<3063> and the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389>.karena
semua
kejahatan
keturunan
Israel
dan
keturunan
Yehuda
yang
telah
mereka
lakukan
untuk
memancing-Ku
untuk
marah
yaitu
mereka
raja-raja
mereka
pemimpin-pemimpin
mereka
imam-imam
mereka
dan
nabi-nabi
mereka
orang-orang
Yehuda
dan
penduduk
Yerusalem
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07451> ter
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<01121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03707> ynoekhl
anger 43, provoked 3 [v; 54]
<01992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<04428> Mhyklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<08269> Mhyrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<03548> Mhynhk
priest 744, own 2 [n m; 750]
<05030> Mhyaybnw
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<0376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<03427> ybsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]