Back to #853
Go Up ↑ << Jeremiah 32:40 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 32:40 >>
KJV : And I will make <03772> (8804) an everlasting <05769> covenant <01285> with them, that I will not turn away <07725> (8799) from them <0310>, to do them good <03190> (8687); but I will put <05414> (8799) my fear <03374> in their hearts <03824>, that they shall not depart <05493> (8800) from me. {from them: Heb. from after them}
NASB : "I will make an everlasting covenant with them that I will not turn away from them, to do them good; and I will put the fear of Me in their hearts so that they will not turn away from Me.
NASB# : "I will make<3772> an everlasting<5769> covenant<1285> with them that I will not turn<7725> away<7725> from them, to do<3190> them good<3190>; and I will put<5414> the fear<3374> of Me in their hearts<3824> so that they will not turn<5493> away<5493> from Me.
Aku
akan
membuat
sebuah
perjanjian
kekal
dengan
mereka
bahwa
Aku
tidak
akan
berbalik
dari
mereka
untuk
melakukan
kebaikan
bagi
mereka
dan
Aku
menaruh
rasa
takut
akan
Aku
dalam
hati
mereka
supaya
mereka
tidak
akan
berpaling
dari-Ku
<03772> ytrkw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<00> Mhl
[; 0]
<01285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<05769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07725> bwsa
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0310> Mhyrxam
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<03190> ybyjyhl
well 35, good 21 [v; 107]
<0853> Mtwa
not translated [untranslated particle; 22]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03374> ytary
fear 41, exceedingly + \\01419\\ 2 [n f; 45]
<05414> Nta
give 1078, put 191 [v; 2008]
<03824> Mbblb
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<01115> ytlbl
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<05493> rwo
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<05921> ylem
upon, in, on [; 48]