Back to #3389
Go Up ↑ << Jeremiah 32:44 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 32:44 >>
KJV : Men shall buy <07069> (8799) fields <07704> for money <03701>, and subscribe <03789> (8800) evidences <05612>, and seal <02856> (8800) [them], and take <05749> (8687) witnesses <05707> in the land <0776> of Benjamin <01144>, and in the places about <05439> Jerusalem <03389>, and in the cities <05892> of Judah <03063>, and in the cities <05892> of the mountains <02022>, and in the cities <05892> of the valley <08219>, and in the cities <05892> of the south <05045>: for I will cause their captivity <07622> to return <07725> (8686), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
NASB : ‘Men will buy fields for money, sign and seal deeds, and call in witnesses in the land of Benjamin, in the environs of Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the lowland and in the cities of the Negev; for I will restore their fortunes,’ declares the LORD."
NASB# : 'Men will buy<7069> fields<7704> for money<3701>, sign<3789> and seal<2856> deeds<5612>, and call<5749> in witnesses<5707> in the land<776> of Benjamin<1144>, in the environs<5439> of Jerusalem<3389>, in the cities<5892> of Judah<3063>, in the cities<5892> of the hill<2022> country<2022>, in the cities<5892> of the lowland<8219> and in the cities<5892> of the Negev<5045>; for I will restore<7725> their fortunes<7622>,' declares<5002> the LORD<3068>."
Orang-orang
akan
membeli
ladang
dengan
perak
akta-akta
akan
ditandatangani
dimeteraikan
dan
disaksikan
di
tanah
Benyamin
di
tempat-tempat
sekitar
Yerusalem
di
kota-kota
Yehuda
di
kota-kota
daerah
perbukitan
di
kota-kota
dataran
rendah
dan
di
kota-kota
Negeb
karena
Aku
akan
memulihkan
keadaan
mereka
kembali
firman
TUHAN
<07704> twdv
field 292, country 17 [n m; 333]
<03701> Pokb
silver 287, money 112 [n m; 403]
<07069> wnqy
Buy 46, get 15 [v; 84]
<03789> bwtkw
write 210, describe 7 [v; 223]
<05612> rpob
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<02856> Mwtxw
seal 18, seal up 6 [v; 27]
<05749> dehw
testify 15, protest 6 [v; 45]
<05707> Myde
witness 69 [n m; 69]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<01144> Nmynb
Benjamin 161 [n pr m; 161]
<05439> ybybobw
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<05892> yrebw
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<05892> yrebw
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<02022> rhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<05892> yrebw
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<08219> hlpsh
valley 8, vale 5 [n f; 20]
<05892> yrebw
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<05045> bgnh
south 89, southward 16 [n m; 112]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07725> bysa
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07622> Mtwbs
captivity 31, captives 1 [n f; 44]
<05002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<00> P
[; 0]