KJV : They come <0935> (8802) to fight <03898> (8736) with the Chaldeans <03778>, but [it is] to fill <04390> (8763) them with the dead bodies <06297> of men <0120>, whom I have slain <05221> (8689) in mine anger <0639> and in my fury <02534>, and for all whose wickedness <07451> I have hid <05641> (8689) my face <06440> from this city <05892>.
NASB :
NASB# : 'While <I>they</I> are coming<935> to fight<3898> with the Chaldeans<3778> and to fill<4390> them with the corpses<6297> of men<120> whom<834> I have slain<5221> in My anger<639> and in My wrath<2534>, and I have hidden<5641> My face<6440> from this<384> city<5892> because<5921> of all<3605> their wickedness<7463>:Mereka
akan
datang
untuk
berperang
melawan
orang-orang
Kasdim
dan
untuk
memenuhi
mereka
dengan
mayat-mayat
orang
yang
telah
Aku
bunuh
dalam
kemarahan-Ku
dan
murka-Ku
dan
Aku
telah
menyembunyikan
wajah-Ku
terhadap
kota
ini
karena
semua
kejahatan
mereka
<0935> Myab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03898> Mxlhl
fight 149, to war 10 [v; 177]
<0854> ta
against, with, in [prep; 24]
<03778> Mydvkh
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]
<04390> Malmlw
fill 107, full 48 [v; 249]
<0854> ta
against, with, in [prep; 24]
<06297> yrgp
carcase 14, dead body 6 [n m; 22]
<0120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05221> ytykh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<0639> ypab
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<02534> ytmxbw
fury 67, wrath 34 [n f; 124]
<0834> rsaw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05641> ytrtoh
hide 72, secret 4 [v; 82]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<05892> ryehm
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<02063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07451> Mter
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]