Back to #120
Go Up ↑ << Jeremiah 33:12 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 33:12 >>
KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Again in this place <04725>, which is desolate <02720> without man <0120> and without beast <0929>, and in all the cities <05892> thereof, shall be an habitation <05116> of shepherds <07462> (8802) causing [their] flocks <06629> to lie down <07257> (8688).
NASB : "Thus says the LORD of hosts, ‘There will again be in this place which is waste, without man or beast, and in all its cities, a habitation of shepherds who rest their flocks.
NASB# : "Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, 'There will again<5750> be in this<2088> place<4725> which is waste<2720>, without<4480><369> man<120> or beast<929>, and in all<3605> its cities<5892>, a habitation<5116> of shepherds<7462> who rest<7257> their flocks<6629>.
Beginilah
firman
TUHAN
semesta
alam
Di
tempat
ini
yang
dibuang
tanpa
manusia
atau
binatang
dan
di
semua
kotanya
akan
ada
lagi
tempat
tinggal
para
gembala
yang
mengistirahatkan
ternak
mereka
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<06635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<04725> Mwqmb
place 391, home 3 [n m; 402]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<02720> brxh
waste 6, dry 2 [adj; 10]
<0369> Nyam
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<0120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0929> hmhb
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<03605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05892> wyre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<05116> hwn
habitation 22, fold 4 [; 36]
<07462> Myer
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<07257> Myubrm
lay down 15, lay 9 [v; 30]
<06629> Nau
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]