Back to #3881
Go Up ↑ << Jeremiah 33:22 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 33:22 >>
KJV : As the host <06635> of heaven <08064> cannot be numbered <05608> (8735), neither the sand <02344> of the sea <03220> measured <04058> (8735): so will I multiply <07235> (8686) the seed <02233> of David <01732> my servant <05650>, and the Levites <03881> that minister <08334> (8764) unto me.
NASB : ‘As the host of heaven cannot be counted and the sand of the sea cannot be measured, so I will multiply the descendants of David My servant and the Levites who minister to Me.’"
NASB# : 'As the host<6635> of heaven<8064> cannot<3808> be counted<5608> and the sand<2344> of the sea<3220> cannot<3808> be measured<4058>, so<3651> I will multiply<7235> the descendants<2233> of David<1732> My servant<5650> and the Levites<3881> who minister<8334> to Me.'"
Seperti
tentara
langit
tidak
dapat
dihitung
dan
pasir
di
laut
tidak
dapat
diukur
begitulah
Aku
akan
melipatgandakan
keturunan
Daud
hamba-Ku
dan
orang-orang
Lewi
yang
melayani-Ku
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05608> rpoy
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]
<06635> abu
host 393, war 41 [n m; 485]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<04058> dmy
measure 47, mete out 2 [v; 51]
<02344> lwx
sand 23 [n m; 23]
<03220> Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<07235> hbra
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02233> erz
seed 221, child 2 [n m; 229]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<05650> ydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<03881> Mywlh
Levite 286 [adj; 286]
<08334> ytrsm
minister (v) 62, minister (n) 17 [v; 97]
<0853> yta
not translated [untranslated particle; 22]
<00> o
[; 0]