Back to #1
Go Up ↑ << Jeremiah 34:5 >>
Go Up ↑ << Jeremiah 34:5 >>
KJV : [But] thou shalt die <04191> (8799) in peace <07965>: and with the burnings <04955> of thy fathers <01>, the former <07223> kings <04428> which were before <06440> thee, so shall they burn <08313> (8799) [odours] for thee; and they will lament <05594> (8799) thee, [saying], Ah <01945> lord <0113>! for I have pronounced <01696> (8765) the word <01697>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
NASB :
NASB# : 'You will die<4191> in peace<7965>; and as <I>spices</I> were burned<4955> for your fathers<1>, the former<7223> kings<4428> who<834> were before<6440> you, so<3651> they will burn<8313> <I>spices</I> for you; and they will lament<5594> for you, "Alas<1945>, lord<113>!"' For I have spoken<1696> the word<1697>," declares<5002> the LORD<3068>.
Kamu
akan
mati
dengan
tenang
dan
seperti
rempah-rempah
yang
dibakar
untuk
nenek
moyangmu
raja-raja
terdahulu
sebelum
kamu
begitulah
mereka
akan
membakar
rempah-rempah
untukmu
dan
menangis
untukmu
dengan
berkata
Aduh
Tuan
Sebab
Aku
telah
mengucapkan
suatu
firman
firman
TUHAN